Название бальзама САН РОККО связано с именем известного во всей Италии  

святого, который и изображен на упаковке. 

Сан Рокко, или Святой Рох до сих пор почитается Римско-католической церко- 

вью как исцелитель от чумы, постоянно опустошавшей Европу. Сан Рокко считается  

покровителем путешественников, аптекарей, врачей, садоводов, больниц, заключён- 

ных, собак и домашнего скота; покровительствует также больным чумой, холерой,  

бешенством, болезнями ног. По преданию Рокко родился приблизительно в 30-40-х  

годах 14 века в Монпелье (Франция) в семье губернатора города. Еще при рождении  

господь отметил его красным крестом на груди, который впоследствии оказался чудот- 

ворным. После смерти родителей юноша раздал все свое имущество бедным и в одежде  

пилигрима (паломника) направился в Италию, где в это время свирепствовала чума.  

Во время своего паломничества по стране Рокко лечил заболевших чумой целебными  

травами и осенял крестным знамением. И чума отступала перед ним - больные чудес- 

ным образом выздоравливали. Вылечив так сотни десятков людей, Рокко из-за откры- 

той раны на ноге сам заразился чумой и отправился умирать в лес в заброшенную хи- 

жину. Его спасла собака из расположенного неподалеку замка, которая приносила ему  

еду и зализывала рану. Исцеленный святой вернулся во Францию, где его не признали  

и бросили в тюрьму как шпиона. Долгих 5 лет просидел он в тюрьме, начальником ко- 

торой был его собственный дядя, так и не открыв своего благородного происхождения.  

16 августа 1378 года его нашли в камере мертвым, и вокруг было странное свечение.  

После смерти Рокко все наконец увидели чудотворный крест на его груди и поняли, кто  

это был. Рокко объявили святым, а день 16 августа - днем Святого Рокко. В 1414 в  

городе вспыхнула чума, и отцы города призвали народ молиться Святому Рокко. На- 

чались целые процессии в честь святого, и чума действительно прекратилась. В 1485  

году мощи Святого Рокко были украдены из Монпелье венецианцами и привезены в  

Венецию, чтобы избавить родной город от постоянной угрозы чумы. Венеция из-за сво- 

их связей с Востоком, откуда приходила зараза, была одной из первых жертв чумных  

эпидемий, и город изнемогал в борьбе с "черной смертью". В честь этого события в  

Венеции и была построена скуола (церковь) Сан-Рокко, где венецианцы возносили  

молитвы в знак благодарности за избавление от чумы, и где до сих пор хранятся мощи  

Сан Рокко. Изображение Сан Рокко считают уникальным, поскольку он всегда изо- 

бражается с собакой, а рукой указывает на пораженное чумой место на левом колене,  

что было не принято в то время. 

В основу бальзама САН РОККО легли целебные травы, которыми по преданию  

Святой Рох лечил больных. Бальзам САН РОККО -это специальный активный ком- 

плекс, который быстро и эффективно помогает при различных заболеваниях кожи  

- зуде, воспалении, псориазе, дерматите и пр. Его действие обусловлено целебными  

свойствами растений и содержащихся в нем компонентов.  

Масло чайного дерева является эффективным противовирусным и противогриб- 

ковым средством. Оно обладает противовоспалительными и болеутоляющими свой- 

ствами, способно снимать аллергические реакции, эффективно против стафилококков  

и стрептококков. Оно очищает и дезинфицирует раны и успокаивает боль при ожоге,  

обладает ранозаживляющим действием при травмах и порезах, ликвидирует грибковые  

поражения кожи, экзему, устраняет зуд, отечность при укусах насекомых, способствует  

выведению бородавок и заживлению пузырьков герпеса. Помогает при ветряной оспе  

и опоясывающем лишае.  

Масло герани содержит гераниол, цитронелол, геранилтиглинат, благодаря чему  

оказывает антисептическое, омолаживающее и тонизирующее действие, способствует  

обновлению клеток, устраняет сыпи, акне, экзему, шелушение, восстанавливает кож- 

ные покровы после ожогов. Благоприятно действует на проблемную кожу.  

Масло огуречной травы является источником гамма-линоленовой кислоты, ко- 

торая стимулирует выработку простагландинов с противовоспалительным действием и  

уменьшает продукции метаболитов окисления арахидоновой кислоты, активирующих  

воспалительную реакцию.  

Глицин сои являющийся богатым источником протеинов, укрепляет липидный  

барьер кожи, предотвращает потерю подвижности коллагеновых волокон, оказывает  

мощное увлажняющее действие, смягчает кожу и способствует регенерации клеток.  

Улучшает обменные процессы в клетках кожи, эффективно восстанавливает баланс  

влаги, усиливает защитные функции кожи. 

Экстракт фиалки трёхцветой (анютины глазки) обладает целебными свой- 

ствами. В корнях этого растения содержатся: алкалоид виолин, сапонины, в траве  

- витамин С, салициловая кислота, соли винно-каменной кислоты, слизь. Экстракт  

фиалки трёхцветной оказывает смягчающее, противовоспалительное, заживляющее,  

противоаллергическое действие, даёт положительный эффект при уходе за воспален- 

ной и шелушащейся кожей, при угревой сыпи. 

Экстракт эхинацеи пурпурной содержит комплекс биологически активных ве- 

ществ, оказывающих бактерицидное, противовирусное, противогрибковое, иммуномо- 

дулирующее действие. Эхинацея усиливает фагоцитоз, а также миграцию лейкоцитов в  

очаг воспаления, активирует Т-лимфоциты, стимулирует продукцию интерферона. Она  

проявляет бактерицидные, фунгицидные и противовирусные свойства (подавляет рост  

стафилококков и др.), обладает некоторыми кортикозоподобными свойствами (повы- 

шает адаптационные возможности организма). Экстракт эхинацеи активен против ста- 

филококка, стрептококка, вируса герпеса, грибка молочницы и т.д. Применяется при  

кожных бактериальных инфекциях, аллергических дерматозах - псориазе, экземах,  

 

Экстракт календулы содержит горькие вещества, слизи (2,5%), органиче- 

ские кислоты (яблочную и салициловую), эфирное масло, бета-каротин, витамин  

C, флавоноиды, биофлавоноиды, сапонины, дубильные вещества, смолы (свыше  

3%), инулин. Он оказывает противовоспалительное, бактерицидное (особенно  

в отношении стафилококков и стрептококков), противогрибковое, ранозажив- 

ляющее, вяжущее действие, способствует регенерации тканей. В косметологии  

он применяется как эффективное увлажняющее и тонизирующее средство для су- 

хой и увядающей кожи, при угревой сыпи, осложненной гноеродной инфекцией.  

Рекомендуются для лечения ран, ушибов, гнойных воспалений, фурункулеза, для  

предохранения от образования обезображивающих рубцов при заживлении ран,  

при кожных сыпях, лишаях, отеках, вызванных обморожением, при воспалении  

вен ног и т.д.  

Экстракт бессмертника содержит эфирное масло, флавоноиды, аскорби- 

новую кислоту, витамин К, горькие и дубильные вещества и др. Он оказывает  

выраженное биологически активное действие, обладает противовоспалительным  

и антибактериальным эффектом, успокаивает кожу.  

Экстракт зверобоя богат эфирными маслами (азулен, холин), флавонои- 

дами (изокверцетин, рутин, кверцетин), фитонцидами, горькими экстрактивными  

веществами, витамином С и каротином. Он обладает высокой антибактериальной  

активностью в отношении золотистого стафилококка и грамположительной ми- 

крофлоры. Применяется при гнойновоспалительных заболеваниях кожи. 

Масло подсолнечника, содержащее до 45% жиров, 27% углеводов, 13- 

20% белковых веществ, хлорогеновую кислоту, дубильные вещества, каротинои- 

ды, фосфолипиды, лимонную и винную кислоты, способствует эпителизации ран.  

Установлено его бактериостатическое действие против золотистого и белого ста- 

филококка.  

Особую роль в бальзаме отводится фосфолипидам. Они доставляют в глу- 

бокие слои кожи жиро- и водорастворимые биологически активные вещества,  

входящие в состав бальзама, увлажняя её и защищая от обезвоживания. Фосфо- 

липиды пролонгируют действие других активных веществ бальзама, восстанавли- 

вают нарушенный обмен веществ и защитные функции кожи. 

Бисаболол - это один из самых активных компонентов масла ромашки. Он  

снимает воспаление кожи и, устраняя раздражение, успокаивает её, стимулирует  

процесс регенерации клеток. Аллантоин увлажняет и смягчает кожу, стимули- 

рует процесс заживления ран и обновления клеток эпидермиса. 

Морковное масло - одно из лучших масел для увядающей кожи. Увлажняет  

кожу, защищая ее от раннего старения, а также поддерживает функцию потовых и  

сальных желез. Рекомендуется для ухода за сухой шелушащейся и поврежденной  

кожей с различными раздражениями, а также при ожогах, псориазе и экземе. Бо- 

гато витаминами А и Е.  

, угревой сыпи, для очищения и лечения ран, язв, ожогов.  

 

 

Витамин Е (токоферил ацетат) - мощный антиоксидант. Он укрепляет мем- 

браны клеток, замедляет старение кожи, стимулирует кожное дыхание и кровоо- 

бращение, увлажняет и питает кожу, снимает воспаление и раздражение. 

Витамин А (ретинил пальмитат), являясь также антиоксидантом, замедляет  

старение кожи, нормализует синтез коллагена, способствует регенерации клеток,  

повышает упругость кожи и разглаживает мелкие морщинки, увлажняет и преду- 

преждает высушивание и огрубение кожи, повышает кожный иммунитет и стаби- 

лизирует барьерные функции кожи. 

действие: 

• быстро снимает воспаление, покраснение и зуд кожи
• лечит кожные заболевания (экзема, дерматиты, псориаз и пр.)
• оказывает отшелушивающее действие, препятствует огрубению кожи
• повышает иммунитет тканей, стимулирует образование коллагена
• оказывает противоаллергическое действие
• укрепляет кожу, восстанавливая её структуру
• увлажняет, смягчает и питает сухую кожу, улучшает обмен веществ
• защищает кожу от воздействия ультрафиолетовых лучей

область применения: 

• сухая, чувствительная, раздраженная, воспаленная и покрасневшая кожа
• термические ожоги кожи I-II степени
• профилактика и лечение солнечных ожогов кожи
• трофические язвы, псориаз, экзема, витилиго, панариций, абсцессы, дерматиты
• вульгарные угри, герпес, кровоподтеки
• растяжение связок суставов, артриты и артрозы, невриты и невралгии
• подходит для массажа

Способ применения: несколько раз в день наносить на пораженные участки кожи  

до клинического улучшения 

активные компоненты: эфирное масло чайного дерева, эфирное масло герани,  

масло огуречной травы, масло моркови, масло подсолнечника, глицин сои, экс- 

тракты: фиалки трёхцветной, эхинацеи, календулы, бессмертника, зверобоя, би- 

саболол, фосфолипиды, молочная кислота, серин, лактат натрия, ТЕА-лактат, мо- 

чевина, сфинголипиды, бета-каротин, аллантоин, витамин Е, лимонная кислота,  

аскорбиновая кислота